えいたんごクイズ

stop over

途中とちゅう泊まるとまる

phrasal_verb /stɑːp ˈoʊvər/

意味・解説

旅行中に目的地への途中で短期間滞在する意味。飛行機や列車の経路で一晩泊まるときなどに使われ、休憩や観光を兼ねた中継点というニュアンスがある。旅行計画を話すときや宿泊の手配で頻繁に登場する。

例文

We stopped over in Singapore on the way to London.

ロンドンへ行く途中でシンガポールに立ち寄った。

He plans to stop over in Osaka for one night before heading to Kyoto.

彼は京都に行く前に大阪に一泊立ち寄る予定だ。

語源

stop over は stop と over から成る句動詞です。stop は古英語系の「止まる」、over は古英語 ofer「越えて・途中で」を表し、旅をそのまま進まず途中でいったん止まることから「途中で泊まる」の意味になりました。関連語に stop、stopover があります。

外部辞書で調べる

この単語を英単語クイズで覚えよう